Berberine is called "nature's Ozempic," but the research tells a different story. See what berberine actually does to metabolism, and what it can't.